[已解决问题] 小巧玲珑翻译成英文是什么?
提问者: renyuxiaoly - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:5 浏览 854 次
如题
最佳答案
small and exquisite
2008-11-6 10:26:46 回答者:las_veighf


提问者对于答案的评价:many thanks!
其它回答(5)
small  and  exquisite
1年前 回答者: yeshuzhen - Q籽一级
small and exquisite金山词霸查的
cute and smart
1年前 回答者: 北雁 - Q苗三级

small就行,如:
1.That is a house after their own hearts, small yet dignified in appearance.
那正是一栋他们称心如意的房子,小巧玲珑,外观又有气派。
2.We love the little carved Chinese figures, and they'll be just perfect on our mantel!  
我们喜欢这些小巧玲珑的中国雕塑品,把它们放在壁炉架上,真是再合适不过了。
3.any of various small slender parrots, usually having long tapering tails and often kept as pets
鹦鹉通常长有锥形尾巴的几种小巧玲珑的鹦鹉中的任意一种,常被作为宠物饲养
4.Her face, a marvel, was the object of her most fastidious attentions. It was quite small and, as Musset might have said, her mother had surely made it so to ensure it was fashioned with care.
她的头样很美,是一件绝妙的珍品,它长得小巧玲珑,就像缪塞所说的那样,她母亲好像是有意让它生得这么小巧,以便把它精心雕琢一番。
1年前 回答者: ppzoe - Q籽一级
tiny and delicate
1年前 回答者: 番茄炒西红柿 - Q芽二级
cute,subtle
1年前 回答者: 禾苗子 - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题