[已解决问题] 実に
提问者： langyanling - Q籽一级  [收藏]
浏览 333 次
1.実にこの目で見たんですから、間違いありません。
2.申し訳ありません。実に私がやったんです。
3.実にいいますと、本社のほんから指示ありまして・・・・
4.実に残念なご報告をしなければならないのですが、・・・

1.2为什么不可以。应该用什么词来代替？


问题补充：对不起，的确是我做的。
不可以这样理解吗？

”说实在的“用日语应该怎么说？

最佳答案
“実に”在这里是副词，意思是“实在，的确”，
山からの眺めは実に美しい/从山顶远眺，景致实在美丽。
从意思上就可以把1，2排除，可用実は来代替。
”実は”也是副词，它的意思是“真的，其实”
実は誰でもわからない/其实谁也不懂

供参考
2008-10-27 15:23:18 回答者：达人亚也
0
其它回答(2)
书上的答案是不是选3
8个月前 回答者： 邀月 - Q苗三级
那么应该选4咯？
8个月前 回答者： killer231 - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 langyanling 的提问

相关链接

快到期问题