日语“ 見直した ” 如何翻译？

[已解决问题] 日语“ 見直した ” 如何翻译？

提问者： jiejieliu_8 - Q籽一级 [收藏]

浏览 235 次

如题

最佳答案

重新审视，重新考虑的意思吧。

2008-10-26 20:22:48 回答者：zhangli1223

其它回答(2)

修改，含有重新检查并修改的意思

8个月前回答者： insinki - Q苗三级

再看了一遍；对象是人的时候，也有改观，重新评价的意思

ます形+直す　——重做，再做一遍
如：字がきたないので、書き直す。
字迹不清，所以重写。

8个月前回答者： aaoo77cn - Q籽一级

相关问题

· 日语“ 見直 ” 如何翻译？
· 日语“ 見直し ” 如何翻译？
· 日语“ 立て直して ” 如何翻译？
· 日语“ 売り直された ” 如何翻译？
· 日语“ 見落 ” 如何翻译？

评论

您需要登录以后才能回答！

我的问题 我要提问

更多来自 jiejieliu_8 的提问

相关链接

快到期问题

今年日语有不有集体报名啊？
~まで終わります。对吗？
日语“ 陈宇柱 ”怎么说？
帮忙看看这句该选什么？谢谢啦
にちはひ的意思是？
几个标日中级的问题
这里选什么好？请大家指教