08JLPT1倒计时真题详解电子报 2008-10-9(一) 大寺院の本格的な修理___

[已解决问题] 08JLPT1倒计时真题详解电子报 2008-10-9(一) 大寺院の本格的な修理____、かかる経

提问者： 机器猫 - Q籽一级 [收藏]

浏览 285 次

(一) 大寺院の本格的な修理____、かかる経費も相当なものだろう。
1.をかえりみず　2.ともすると　3.をものともせず　4.ともなると
选项2和3的区别在哪？？？

所有回答(1)

选择4
「ともなると」的用法。前接体言和动词终止形，译为“如果……就……”。
○子どもを留学させるともなると、相当の出費を覚悟しなければならない。/如果要送孩子留学的话，必须要豁出相当大的一笔钱。
参考：「をものともせずに」前接体言，译为“无视……”“不理睬……”。「ともすると」的基本形式是「とすると」。「をかえりみず」译为“不考虑……”。
中文翻译：如果正式修缮大寺院的话，所需经费也不少吧。
请参考！

8个月前回答者： 灵珠子 - Q核八级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 /