首页
节目单
·
生词本
|
21天
·
小Q
·
播客
·
碎碎念
|
同城
·
小组
·
BBS
|
快速注册
你好,请
登录
或
注册
部落首页
网站首页
论坛首页
博客首页
我的节目
我的Super
我的问答
我的播客
我的网摘
我的档案
我的好友
我的音乐
我的相册
沪元消费
沪江小Q
/
全部问题
/
娱乐生活
/
世博英语
[
已解决问题
] 我想请高人帮我翻译这样的一个句子:我的祖国从7000英里的远方把我送到这里,不是让我开始比赛的,而是
提问者:
Cynthia003
-
Q籽一级
[收藏]
悬赏沪元:10
浏览 1722 次
是当年阿赫瓦里在奥运终点的经典回答!
最佳答案
http://baike.baidu.com/view/1396616.htm
“我的祖国把我从7000英里外送到这里,不是让我开始比赛,而是要我完成比赛……”
http://en.beijing2008.cn/29/16/article212011629.shtml
My country did not send me to Mexico City to start the race. They sent me to finish.
2008-10-23 6:42:57
回答者:
chchan45
提问者对于答案的评价:
非常感谢,你的帮忙对我很重要的,谢谢!
0
其它回答(1)
My motherland who send me here from 7000 miles away was not asking me just to join the Olympic, but was asking me to hold and achieve the end of the race.
8个月前
回答者:
meeraymeeray
-
Q芽二级
相关问题
·
请问《我的帅管家》这里的日语是这样的吗
·
请高人帮我估一下四级的分数
·
我想学习日语,从0开始,有没有这样的节目订阅呀?
·
新手入门应该从哪里开始学?
·
请求翻译 要送到戛纳的一个文学策划
评论
您需要
登录
以后才能回答!
我的问题
我要提问
更多来自
Cynthia003
的提问
相关链接
快到期问题
ride the high horse 是什么意思呢?
有谁正在参加“元培世博人才计划”啊?
waiting for your translation please
I got back my failed math test.My teacher had stap
http://www.tudou.com/programs/view/FbBVbHtZDdk/中那个
两个有关第一季,19集的两对对话的理解问题:)
"与青云对望的男子"这句话怎么翻译?英文