[已解决问题] 我想请高人帮我翻译这样的一个句子：我的祖国从7000英里的远方把我送到这里，不是让我开始比赛的，而是
最佳答案
http://baike.baidu.com/view/1396616.htm
“我的祖国把我从7000英里外送到这里，不是让我开始比赛，而是要我完成比赛……”
http://en.beijing2008.cn/29/16/article212011629.shtml
My country did not send me to Mexico City to start the race. They sent me to finish.
提问者对于答案的评价：非常感谢，你的帮忙对我很重要的，谢谢！
“我的祖国把我从7000英里外送到这里，不是让我开始比赛，而是要我完成比赛……”
http://en.beijing2008.cn/29/16/article212011629.shtml
My country did not send me to Mexico City to start the race. They sent me to finish.
2008-10-23 6:42:57
回答者：chchan45
提问者对于答案的评价：非常感谢，你的帮忙对我很重要的，谢谢！
其它回答(1)
|
My motherland who send me here from 7000 miles away was not asking me just to join the Olympic, but was asking me to hold and achieve the end of the race.
8个月前 回答者： meeraymeeray - Q芽二级
|
评论