[已解决问题] 日语“ 具現化 ” 如何翻译？
其它回答(2)
|
ぐげんか---＞具体化+実現する--->日语造的汉字词，把具体化和实现合二为一了。可否翻成：具象化 ぐげん【具現】 ぐげん【具現】 《形式》 （an） incarnation； 《形式》 an embodiment =たいげん 文例 作者の自然観がこの彫刻に具現されている. The sculptor’s view of nature is embodied in this work . 具現化する 就是把这个词动词化。 不过也可以简单地理解为实现
8个月前 回答者： weiwei0626 - Q芽二级
|
相关问题
评论