沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 口语
Eventually, I found the <the best of the best> that's as far as I found's movie.
是想表达自己终于找到了一部寻找了N久的电影，请问这样表达是否恰当？
如果想表达出从13岁开始就在寻找它，下面这样恰当吗？please!
Eventually, I found this movie .the <the best of the best> ,I'm looking for it since 13./when I'm 13
是想表达自己终于找到了一部寻找了N久的电影，请问这样表达是否恰当？
如果想表达出从13岁开始就在寻找它，下面这样恰当吗？please!
Eventually, I found this movie .the <the best of the best> ,I'm looking for it since 13./when I'm 13
最佳答案
各位的答案我觉得都不能完全体现楼主的要求。首先，楼主找的是电影的视频或者录像带或者DVD.这个要说清楚，不能光说moive,否则找movie就应该去电影院，到处找会显得很奇怪。以下是我的版本。
是想表达自己终于找到了一部寻找了N久的电影
Finally I found out the movie tape I've been desired for so long.或者
Finally I found out the movie tape which I am always lusting for.
如果想表达出从13岁开始就在寻找它
I've dreamed for a movie tape since I was 13. Finally the dream comes true after decades of searching.
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：谢谢，你的帮助说明让我认识到光说找moive确实很奇怪。
是想表达自己终于找到了一部寻找了N久的电影
Finally I found out the movie tape I've been desired for so long.或者
Finally I found out the movie tape which I am always lusting for.
如果想表达出从13岁开始就在寻找它
I've dreamed for a movie tape since I was 13. Finally the dream comes true after decades of searching.
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2008/10/15 21:59:05
回答者：microcat
提问者对于答案的评价：谢谢，你的帮助说明让我认识到光说找moive确实很奇怪。
其它回答(6)
|
Eventually, I found the movie that I have found so long。 Lucky, I have found this movie since I was looking for it when I was 13. Eventually,I found the movie I hunt for long time ago! Fortunately，I found this movie which I had looked for since 13 years old. Eventually I found the movie which i have been pursuing for since i was 13 Eventually,I got the moive which i looked for it when I was thirteen. |
