[已解决问题] 日语“ 次弟 ” 如何翻译？
所有回答(5)
|
1.（名）次序，顺序，程序 例：次第を乱す/打乱程序 2.情形，情况，经过 例：事の次第をお話ししましょう/我来谈谈事情的经过吧 3.（接名词下）听任，听其自然。 例：言いなり次第になる/唯命是从 （接名词下）全凭，要看 例：世間に難事はなく、ただ心がけ次第だ/世上无难事，只怕有心人 4.（动词ます形+次第）立刻，马上，~就~ 例：荷が着き次第送金する/货物运到立即汇款 5.次第書：理由书，程序单 6.次第に：逐渐，渐渐 例：空が次第暗くなってきた/天空渐渐地暗起来 次第：“以后”的意思。 例：見積次第、すぐにPOを発行します 拿到报价后，立即发行订单 次第；(名)しだい 结尾词・・・するとすぐに。一。。。就。马上。立刻。 这个是2级重点句型啊。呵呵。 名词+次第 译:①全凭 全靠 ......决定 动词ます形+次第 译:②一......就....... eg：明日のハイキングは天気しだです 北京につき次第ご連絡ください。
8个月前 回答者： huanganjuan - Q芽二级
|
相关问题
评论