沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 口语
句子在这里：I'm not myself today. / 我今天心神不安;我今天身体不舒服。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
“I'm not myself”这句话是什么意思呢？我都不是我自己了？那么我是什么呢？看来这句话不能光从字面上来理解。那么它是什么意思呢？
让我们来打个比方吧：你昨天晚上失眠了，第二天上课，无论老师问你什么你都不知道，那么老师会很生气地问你:” What's wrong with you?” 那么最好地借口就是：”I am not myself today”“我今天状态不佳”。
也就是说，这句话既可以当作是你找借口的一个方式，也可以当作是你回答别人关切的询问时候的一个搪塞的回答，或许你不愿意把真实的原因告诉对方，你就可以只说"I'm not myself today"。
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：谢谢回答，已收录至小D周报： http://ts.hjenglish.com/page/55295/
让我们来打个比方吧：你昨天晚上失眠了，第二天上课，无论老师问你什么你都不知道，那么老师会很生气地问你:” What's wrong with you?” 那么最好地借口就是：”I am not myself today”“我今天状态不佳”。
也就是说，这句话既可以当作是你找借口的一个方式，也可以当作是你回答别人关切的询问时候的一个搪塞的回答，或许你不愿意把真实的原因告诉对方，你就可以只说"I'm not myself today"。
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2008/10/16 10:10:56
回答者：pprabit1227
提问者对于答案的评价：谢谢回答，已收录至小D周报： http://ts.hjenglish.com/page/55295/
其它回答(6)
|
Hey,what's wrong with you?I've been talking to you,and you just seem to can't hear a word!
Sorry,I'm not myself today.Maybe I've caught a cold. A street talk: A: What's wrong with you,Linda? Your face is so pale and you seem so nervous. B: I don't know exactly, Mary.Oh, I'm not myself today. A:Maybe you have been studying too hard and thinking too much about our final exams. You'd better have a good rest. Relax, you're always the top student in our grade, you can do very well this time.Do not worry too much,just believe yourself! And health is very important too! B:Thank you so much,Mary, you're so kind. Yeah, I think you're right. I need relax.
3年前 回答者： wendyhuihui - Q苗三级
I'm not myself today.
我今天心神不安；我今天身体不舒服 当在做什么事情之前或者做了什么事情之后，你感觉不舒服，不安心或者担心时就可以使用这句。 我今天心神不宁
3年前 回答者： tinycelery - Q籽一级
I'm not myself today after so many drinks! Let's talk tomorrow.
我今天喝多了不在状态，明天谈吧。 在你真得不舒服时；有时也可以做为借口…… 总体来说，本句没有特别难的语法和单词，应该注意是用myself不是me,I,my等。
3年前 回答者： lvjunxiao23 - Q籽一级
|