[已解决问题] たまたま　
提问者： 天蝎座1987 - Q苗三级  [收藏]
浏览 341 次
たまたま：
１．ぼくはひまがあると、たまたま映画を見る。
２．たまたま遊びに来てください。
３．弟はたまたまいたずらをする。
４．きのうはたまたま父と同じバスで帰った。
正确答案选四，为什么啊？

另外，たまに和たまたま的区别是什么？

问题补充：たまたま也有偶尔的意思啊！

最佳答案
たまたま 的有两个意思1.偶然,碰巧,无意中 2,偶尔,有时。

たまに ：有时，偶尔

第四句的用法刚好是“たまたま”的第一个用法，“碰巧”的意思
可译为：昨天，碰巧和父亲乘同一辆公交车回来。
而上面1、2、3的意思就相当于“たまに”的用法
以上请参考，希望对你有用！加油！

2008-10-10 10:11:07 回答者：热我


提问者对于答案的评价：谢谢
0
其它回答(2)
たまに：偶尔。
たまたま：偶然。
9个月前 回答者： feixueqiu - Q果七级
たまに：偶尔。
たまたま：碰巧
第四句的意思是：昨天我碰巧和父亲坐同一辆公车回来。
9个月前 回答者： 春暖花开1 - Q芽二级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 天蝎座1987 的提问

相关链接

快到期问题