一个日本公司的地址翻译

[已解决问题] 一个日本公司的地址翻译

提问者： Jasgo - Q苗三级 [收藏]

浏览 796 次

GIFU-CITY GIFU-PREF 500-8285 JAPAN 中前面表示的是崎阜市，那后面表示的是什么 PREF 不明白是什么？

问题补充：非常感谢大家的回答，再补充问下，为什么是这4个字母，是什么单词的缩写吗？

最佳答案

崎阜県
所以PREF（prefectural ）是县的意思
（日本没有省，只有都道府县，全国分为1都(东京都：Tokyo)、1道(北海道：Hokkaido)、2府(大阪府：Osaka、京都府：Kyoto) 和43个县（省），下设市、町、村。）

2008-10-9 16:23:39 回答者：amakura

提问者对于答案的评价：再次感谢大家的回答~~~

其它回答(2)

GIFU-PREF ＝
岐阜县

9个月前回答者： 影求哲 - Q枝四级

500-8285是邮政编码
岐阜县岐阜市（英文顺序倒过来写的）

这不是完整的地址吧，应该还有区或町的名称。

9个月前回答者： tokyobaby - Q苗三级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 日语综合