[已解决问题] 请教这段汉翻英
浏览 382 次
1.这些年他在海外生活时记忆深处有一种对家乡一名中学英语教师的负罪感,他曾当众辱骂过她.2.许多世界名牌大学的教师严格遵守着"或出书,或出局"这句名言.
最佳答案
1 All these years living abroad, he still feel guilty deep in his memory to a middle school English teacher in his hometown becuse he once abused her in public.
2 Teachers from many world famous universities hold tightly the logion: "publish or perish".
提问者对于答案的评价：Thank you very much in indeed!
2 Teachers from many world famous universities hold tightly the logion: "publish or perish".
2007-4-13 13:14:40
回答者：echosr
提问者对于答案的评价：Thank you very much in indeed!
其它回答(2)
|
１.These years his when overseas life the memory deep place has one kind to take the blame the feeling to a hometown middle school English teacher, he once in the presence of everyone has insulted her. ２.Many world good university's teachers are observing " strictly or publish book(s), or leaves office " this famous saying. He has a sense of guilt to a high school English teacher in his hometown during his lives at abroad, for that he had insulted her in the presence of others. Many world-known unicersities' teachers strictly observe the saying "pubic books or out of university". |
相关问题
评论