[已解决问题] 【2级真题】这体为什么选くださる而不是いたたく？
提问者： caimin1985 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：20 浏览 373 次
その俳優が大好きなので、ぜひ私に彼へのインタビューを＿＿。
１　してさしあげませんか　２　していただけませんか　３　させてくださいませんか　４　させていただきませんか

答案是3，可越读越觉得应该是4.
。。。。
诶，是不是那个是いたた“き”？如果是いたたけませんか，可以用4吗？谢谢

问题补充：那为什么きたたけませんか不可以呢？

最佳答案
1、首先,くださる是郑重语，表示说话人郑重其事的谈话；いただく是表现对方行为的谦敬语,用法上都没有问题，
2、区分在于：这里有一个客观事实“その俳優が大好きだ”，对于一个粉丝而言这是一个难得的机会，为争取这个机会而进行的郑重请求，故选3
2008-10-6 12:38:40 回答者：灵珠子


提问者对于答案的评价：XX
0
其它回答(1)
句子的意思是：我很喜欢那个演员，能不能让我去采访。

させてください是表示“让我去。。。。”的尊敬表达方法。
如この本をよませてくださいませんか
能让我读读这本书吗？
9个月前 回答者： 影求哲 - Q枝四级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 caimin1985 的提问

相关链接

快到期问题