[已解决问题] 中文“ it's too late ”怎么说？
所有回答(9)
|
太迟了。。。。。。 太迟了。 为时已晚. 太晚了。 --------------------------------------------- too在这里有“非常”、“十分”的意思，如：too big（太大了） 另外too也常用于表示：“同样”的意思，相当于中文里的“也、还”。比如别人说“我饿了”，就可以回答:me too （我也是） --------------------------------------------- 加油：） 太迟了、为时晚矣 潜台词——准备后事吧！~来自医生的见解！哈哈！~
8个月前 回答者： mars161821 - Q籽一级
为时已晚．．字面意义是 太迟了, 为迟已晚了 但是看你再哪个语境中用了. 甚至有时还可以是反语... ^_^ 太迟了 |
