[已解决问题] ストラップ目当て什么意思?
提问者: hanliyuan - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:100 浏览 420 次
在杂志上看到的。。。一直很纠结于这句OTL...↓
僕も付録のニャンコ先生ストラップ目当てに
后半部分意义不明。。。求教~~~
最佳答案
ニャンコ先生ストラップ :是《夏目友人帳1完全生産限定版特典》里随CD附赠的猫老师皮带。
目当て:目标;目的,指望,打算。

僕も付録のニャンコ先生ストラップ目当てに
我也打算买附赠的猫老师皮带。
----------------------------------
回下面的亲:
ストラップ  
1. strap
2. 紧固夹板。
3. 皮带。
4. 小舌片。
5. 蓄电池的同极连接片。
6. 搭板。

ニャンコ先生ストラップ 这个据说是猫老师皮带,我没有买也不是很清楚。
2008-10-4 23:10:22 回答者:ambrum


提问者对于答案的评价:应该就是这个意思了。。。谢谢亲!!
其它回答(2)
ストラップ Strap,
应该是肩带把,随便问问。
9个月前 回答者: vaomen - Q叶五级
ストラップ:皮带。带条。布带。吊带。(服饰的)
目当て:1 着眼点。目标。着重点。2 依据。基准。标准。
僕も付録のニャンコ先生ストラップ目当てに
我也想得到那附赠猫先生的皮带
9个月前 回答者: yamalin9 - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题