[已解决问题] 英文“ 高收视率 ”怎么说?
提问者: theresa0516 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:10 浏览 913 次
同题~我想说:一部高收视率的电视剧,但是不会怎么翻高收视率,请各位达人帮帮忙啦!
所有回答(5)
High Rating
Most Watched
最后修改于 2008-10-3 11:40:33
9个月前 回答者: szewen - Q叶五级
high audience rating
9个月前 回答者: kunyao - Q苗三级
wow factor:

例句:His new film wasn't a big sucess.It didn't have the wow factor.


you might use it for a good television advert.
you could say"Toyotas" latest ad uses the wow factor to attract
customers.

example:

A: what did you think of the film Alexander?
B:well,I preferred Glandiator and Troy.Alexander lackde a bit of
the wow factor for me.
最后修改于 2008-10-3 12:03:14
9个月前 回答者: 考焦了 - Q苗三级
high audience rating
high viewing rating
high viewing rate
9个月前 回答者: PEPSI通 - Q籽一级
higher television ratings
例句:Beyond his own vast (and growing) personal fortune, if you add up all the Jordan -- influenced business -- the sneaker and apparel sales, the higher television ratings, the increased game attendance, the endorsement value, the videos, the cologne, and the rest of it -- what is his overall economic impact?
除了他自己大量(而且还在增长)的个人财富外,假如把乔丹影响下的实业加在一起,那就包括运动鞋和服装的销售;较高的电视收视率;比赛观众的增多;他支持宣传的商品给公司带来的效益;录像带;古龙香水还有其他的东西。人们要问,乔丹对经济总的影响是什么?
8个月前 回答者: xidalp - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题