～にあたって｜～にあたり
接在体言，动词连体形后面，含有「…の時」的意思。相当于“当……之时”，“当……之际……”。与二级第105条「に際して」相类似。
○新たな一年を迎えるにあたり;ご家族に宜しくお伝えください。（新年之际，请向您全家问好。）
○日本暮らしをするにあたって;どんな予備知識が一番大切なのかと考えている。（我在考虑，那些知识在日本生活时最需要。）
例句翻译：“量才录用”。在选举内阁成员之际，麻生首相明明强调了这样的原则，但是.......
请参考！
2008-9-29 16:50:38
回答者：
灵珠子
提问者对于答案的评价：どうも ありがとう
