[已解决问题] 2级文法问题1
要求：1. 翻译句子 2. 解释出现的语法点 3. 正确选项为什么正确，错误选项错在哪里。
1。勉強が嫌いだからといって、サボってばかり（ ）。
1) でかまわない 2) でいたくなるだろう 3) でいるはずた 4) ではいけない
答案：4
刚才忘了发布赏金·嘿嘿，这样不厚道，重新发布题目。大家快来拿HY啊··
1。勉強が嫌いだからといって、サボってばかり（ ）。
1) でかまわない 2) でいたくなるだろう 3) でいるはずた 4) ではいけない
答案：4
刚才忘了发布赏金·嘿嘿，这样不厚道，重新发布题目。大家快来拿HY啊··
最佳答案
译文：虽说讨厌学习，但总是偷懒是不行的。
からといって
[用言终止形］＋からといって（或：～からとて；～からって）．．．ない／虽说～然而（也)不～；不要因为～就～；尽管～但是（也）不～
例：寒いからといって家の中ばかりにいるのはよくない。／虽说冷，但也不能总呆在家里．
选项分别是四个搭配
でかまわない 即使。。也没关系
でいたくなるだろう 会变得想。。。。
でいるはずた 一定是。。。
ではいけない 不行，不允许，不能够
根据意思，故选择4
提问者对于答案的评价：谢谢你的答案，合乎要求，条理清晰，语法补充帮助我复习和积累，解释清楚简洁。也感谢大家提供的答案，其实都回答得很详细，好几个都想作为采纳答案。但既然bearhuhu最先给答案，嘿嘿，先到先得，所以HY散给他。 谢谢大家了呀~~
からといって
[用言终止形］＋からといって（或：～からとて；～からって）．．．ない／虽说～然而（也)不～；不要因为～就～；尽管～但是（也）不～
例：寒いからといって家の中ばかりにいるのはよくない。／虽说冷，但也不能总呆在家里．
选项分别是四个搭配
でかまわない 即使。。也没关系
でいたくなるだろう 会变得想。。。。
でいるはずた 一定是。。。
ではいけない 不行，不允许，不能够
根据意思，故选择4
2008-9-29 13:35:05
回答者：bearhuhu
提问者对于答案的评价：谢谢你的答案，合乎要求，条理清晰，语法补充帮助我复习和积累，解释清楚简洁。也感谢大家提供的答案，其实都回答得很详细，好几个都想作为采纳答案。但既然bearhuhu最先给答案，嘿嘿，先到先得，所以HY散给他。 谢谢大家了呀~~
其它回答(4)
|
虽然不喜欢学习,但也不能一个劲的偷懒. いけない---不能,不行. ではいけない＝ではならない
9个月前 回答者： crystal_sun - Q苗三级
选择4语法点：ばかりではいけない不许一个劲....不能一个劲..... 举例：もう大人になったから、遊んでばかりではいけない。 因为已经是大人了，不能一个劲的玩。 另一语法点：からといって ~からといって 「から」前接活用词终止形，表示理由，但说话人否定由此得出的结论。表示即使前项理由相当充分也得不出后项的结果，前后不能成立因果关系。相当于“虽说……但是……”、“不能因为……就……”的意思。常与「とは限らない」「わけではない」等结构呼应使用。 ○いくらお金がたくさんあるからといって、使いすぎるのはよくない。（再怎么有钱，也不能浪费。） 例句翻译：虽然讨厌学习，但也不能一个劲的光玩。 1) でかまわない ：即使...没有关系。 2) でいたくなるだろう ：变得想.... 3) でいるはずた ：估计会.... 请参考！ 选择4，虽然讨厌学习，但是也不能一个仅的逃学 1 虽说讨厌学习，但也不能老是逃课 2 からといって [用言终止形］＋からといって（或：～からとて；～からって）．．．ない／虽说～然而（也)不～；不要因为～就～；尽管～但是（也）不～ 例：寒いからといって家の中ばかりにいるのはよくない。／虽说冷，但也不能总呆在家里 3から」前接活用词终止形，表示理由，但说话人否定由此得出的结论。表示即使前项理由相当充分也得不出后项的结果，前后不能成立因果关系。相当于“虽说……但是……”、“不能因为……就……”的意思。常与「とは限らない」「わけではない」等结构呼应使用。 选项分别是四个搭配 でかまわない 即使。。也没关系 でいたくなるだろう 会变得想。。。。 でいるはずた 一定是。。。 ではいけない 不行，不允许，不能够 以上 答案 4 |
评论