职场英语

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已关闭问题]

广交会的服装翻译问题

提问者： yumiko33 - Q枝四级

提问时间2007/4/8 21:45:12 问题为何被关闭浏览 1488 次

我是第一次参加广交会的菜鸟，有没有前辈可以提供一下经验啊？
我应聘上的是服装翻译，请问可以提供一下这方面的单词和需要注意的问题吗？谢谢！

(1)

你好，我目前正在从事服装方面的翻译工作，有很多专业术语是一定要掌握的，比如说，面料的成分，印绣花的手法，做工方面的手法，颜色等，以及工厂做好样衣后，日方来的确认意见等等，都是要仔细的翻译，一步出错，大货就要全做错的，是要被退货的。你决定了要从事这方面的话，去书店看看有这类的书没有，要是再有不知道的，可以来问我，我以我知道的尽量帮你。

5年前回答者：木牧 - Q苗三级

您需要登录以后才能查看评论及回答问题！没有账号？立即注册»

我的问题 我要提问

更多来自 yumiko33 的提问

我要分享

快到期问题