沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 口语

英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  公益 |  更多
我要举报 [已解决问题]

小D英语每日一句讲解征集(080927)

提问者: 沪江小D - Q叶五级 
悬赏沪元:50 浏览 1253 次
句子在这里:You are kidding. / 你开玩笑吧

要求:解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词,给予一定的解释。
最佳答案
You are kidding.

当你觉得对方说的话不真实或是让人难以致信,可以用这句话来反问对方。这是一句口语中用得非常多的一句话,电影电视和日常生活中都会经常听到这句话。

应该是疑问句用得比较多。
Are you kidding? (你开玩笑吧?)

当然肯定句反问也会出现。
You are kidding, right?(你开玩笑,是吧?(当对方说了一件感觉不真实的事,你可以这样问。))
I am kidding.(我开玩笑呢。(当你说了一句开玩笑的话后,怕对方认真,马上可以和对方解释:我开玩笑呢。))

Are you kidding?在说的时候,根据语气和场合的不同,也会有一些差别。

对方说:我上周去欧洲休假了。
Are you kidding?(真的?即使你认为对方说的是事实,你也可以用这句话。大概就是,真的啊,真是不错,怪不得上周没见到你……等的意思。)

对方说:我昨天吃饭的时候,从米饭里吃出一个金戒指。
Are you kidding?(你开玩笑吧?如果你对对方的话有很大的怀疑,也可以用这句话。大概就是,是真的吗?你和我开玩笑吧?不可能有这样的事……等的意思)

对方说:昨天开会了,今年公司所有的人都不涨工资了。
Are you kidding?(不是开玩笑吧?对于听到的事情表示强烈地不满和气愤。大概就是,怎么会有这种事,谁干得这事……等的意思。)

登录以后可看到完整内容!没有账号?立即注册»
2008/9/27 2:02:32 回答者:tigerzi


提问者对于答案的评价:感谢解答,已收录至小D周刊:http://ts.hjenglish.com/page/53780/
其它回答(4)
他说:"昨天上证指数全线飘红!"
OH,Are you kidding ?
He says:"yes,I am kidding ."
3年前 回答者: zjubajie - Q籽一级
You are kidding !
我觉的用在当某人对某事不相信或惊讶或惊喜可用这句话!
Are you kidding !
3年前 回答者: 瑜阳 - Q苗三级
You are kidding !一般也会说成You must be kidding !
是用于表示怀疑不相信对方时说话时的口语表达。
回答时,如果情况属实,应说:I am not kiidding!(我没跟你开玩笑。)或 I am serious!(我是认真的。)
3年前 回答者: staceymoon - Q籽一级
当你觉得对方说的话不真实或是让人难以致信,可以用这句话来反问对方..
Are your kiding ?
3年前 回答者: sunny868 - Q籽一级
   您需要登录以后才能查看评论及回答问题!没有账号?立即注册»

我的问题    我要提问




相关链接

快到期问题