[已解决问题] 40分ぐらいに出発是说40分钟以后出发还是说40分这个点的时候出发？应该是后者吗？
提问者： seesun2008 - Q芽二级  [收藏]
悬赏沪元：20 浏览 404 次
如题
最佳答案
表程度的くらい本身就比较模糊，大概齐，差不离，上下偏差20%都应该在“くらい”的范围里。所以说40分ぐらいに出発，比如具体“一時40分ぐらいに出発”可以是1点37，也可以是1点43。。。。
2008-9-26 17:03:32 回答者：sayen


提问者对于答案的评价：どうも。
0
其它回答(5)
这个有讲究么，硬要说的话应该是40分之后出发吧
9个月前 回答者： rein711 - Q籽一级
是说大约40分钟这个点出发。
如果要说40分钟以后出发，应该说：（後）４０分で出発。
请参考。
9个月前 回答者： vaomen - Q叶五级
我觉得是指（几点）40分出发
9个月前 回答者： jyj02 - Q籽一级
ぐらい接时间段
ごろ接时间点
从这一点来看，意思应该是大约40分钟之后出发
9个月前 回答者： 光源氏 - Q叶五级
比如现在是8店的话。
40分ぐらいに出発的意思就是8：40出发
9个月前 回答者： homechina - Q苗三级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 seesun2008 的提问

相关链接

快到期问题