[已解决问题] おっとろしや
提问者： yuyan4494816 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：100 浏览 314 次
急用谢谢！
最佳答案
恐怖的意思 嘎嘎
2008-9-26 15:38:22 回答者：wumaga


提问者对于答案的评价：谢谢您的回答！哎！！！！！
0
其它回答(2)
没有前后文？
9个月前 回答者： feixueqiu - Q果七级
日本关西那边的方言。
想表示「恐怖，吓我一跳」时候的感叹用语！有强调自己被吓到，感到恐怖的意思。

用日语解释就是说 「おそろしい！」「えっ、怖い！／びっくりした！」

补充一下：
おっとろし　→　おそろしい
や　→　ね、わ、よ　
最后修改于 2008-9-26 15:39:10
9个月前 回答者： neko8266 - Q叶五级
评论
9个月前   feixueqiu :
日本关西方言是　おどろしやがって？
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 yuyan4494816 的提问

相关链接

快到期问题