日语“ 羽が広げる ” 如何翻译？

[已解决问题] 日语“ 羽が広げる ” 如何翻译？

提问者：寒硕 - Q籽一级 [收藏]

浏览 302 次

帮忙翻译下

最佳答案

【羽が広げる】：张开翅膀

例：くじゃくが羽を広げる／孔雀开屏.

ご参考まで

2008-9-24 12:39:28 回答者：fshxiajp2008

其它回答(2)

羽：可翻译为羽毛，也可以反以为翅膀，翼。
（鸟）张开翅膀

最后修改于 2008-9-24 12:36:40

9个月前回答者： feixueqiu - Q果七级

对，张开翅膀。根据具体情况意思来看吧

9个月前回答者： 夜夜听海 - Q苗三级

相关问题

· 日语“ 裾広がる ” 如何翻译？
· 日语“ 広げ角 ” 如何翻译？
· 日语“ 二羽 ” 如何翻译？
· 日语“ 羽根衿 ” 如何翻译？
· 日语“ 遠のいたとの見方が広がっている ” 如何翻译？

评论

您需要登录以后才能回答！

我的问题 我要提问

更多来自寒硕的提问

相关链接

快到期问题

这该如何翻译呢
现代舞，国标舞，拉丁舞用日文怎么说
有关“JLPT”的问题.4级听力
我可以登陆论坛,但是SUPER测试就不能登陆(家里可以登陆,公司不行,这个是不是和网络有关,还是设置
日语“ 並? ” 如何翻译？
日语“ アークレス ” 如何翻译？
有一定难度的敬语翻译~~~帮帮忙啦~~~~