[已解决问题] 今回の教訓は、原材料の一つひとつに至るまで責任を持って安全性を確かめなければならないということだ
提问者： 小田和正 - Q芽二级  [收藏]
浏览 225 次
今回の教訓は、原材料の一つひとつに至るまで責任を持って安全性を確かめなければならないということだ
此句中一つひとつに至るまで该如何翻译
最佳答案
一つひとつに至るまで：逐个。每一个。
这次的教训就是，必须要负起责任，确认每一个原材料的安全性。
2008-9-24 16:19:20 回答者：jinglan2457
0
其它回答(2)
一个一个，每一个。
这次的教训，是要对每一个原材料落实责任，确认其安全性。
に至るまで：只是表示程度。到……的地步，程度。
9个月前 回答者： niuyueliang - Q苗三级
条条框框
9个月前 回答者： 左左岸 - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 小田和正 的提问

相关链接

快到期问题