[已解决问题] 日语中初次见面的说法! 这种说法是为什么?
提问者: xxzhupi - Q籽一级  [收藏]
浏览 1395 次
我知道的是 初めまして どうぞよろしく ————
但这里为什么这么用 こんにちは 而不是初めまして?

详见 http://www.hjbbs.com/thread-64-428451.htm 里面
三,语法时间 的第一条
最佳答案
蛋妈说了,这是因为菲娜在教室里已经有一段时间了,就是说远山已经看到菲娜一段时间了,因此这时说初めまして(初次见面)有些为时已晚的感觉。
因为真正意义上的“初次”见面应该是两人刚进教室的那个时候。
所以这里用こんにちは比较自然。
2008-9-22 0:14:52 回答者:光源氏


提问者对于答案的评价:不好意思啊! 我第一次进啊! 再加上那天网速慢 唉 别提了。
其它回答(1)
楼上光源氏说正确.

我想说你自已没有听吗?
9个月前 回答者: bayd - Q枝四级
评论
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题