[已解决问题] 小D日语每日一句讲解征集（080920）
句子在这里：寝ぼけなこと言うな。 / ねぼけなこというな。
别说梦话了。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
别说梦话了。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
其它回答(7)
|
“别说梦话了”
9个月前 回答者： zhuyan1027 - Q籽一级
比如看到个美女 想和她交往别人打击下你 就说 寝ぼけなこと言うな。 "寝ぼけなこと"的用法不太清楚，“寝ぼけ”的词性和用法，哪位可以讲解一下吗？ 麻烦各位教我日语好吗？ 当有人在说不切实际，幻想不可能发生的事情可以说 寝ぼけなこと言うな。 例文： 相田：「要是有一天我也能坐上EAV那会是多帅啊～」 明日香：「馬〜鹿、寝ぼけなこと言うな。」 寝ぼけ-睡迷糊，发呆。 な-不要，不准。 こと-言，话，语。 言う-说，讲。 告诉别人这个不可能的时候
9个月前 回答者： weijieyun211 - Q籽一级
寝惚け] [ねぼけ] 【名】睡迷糊(了的人);迷糊;发呆 寝ぼけなことを言うな 别做梦了。 最后修改于 2008-9-21 12:06:32
|
评论
|
5个月前 nicknick86 : 名字之后能加な修饰名字？是不是应该用の？ |