沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 口语

英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  公益 |  更多
我要举报 [已解决问题]

小D英语每日一句讲解征集(080917)

提问者: 沪江小D - Q叶五级 
悬赏沪元:50 浏览 973 次
句子在这里:I hate to interrupt, but...  / 我不愿打断,但是……

要求:解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词,给予一定的解释。
最佳答案
I hate to interrupt, but... / 我不愿打断,但是……
当你打算加入讨论,也说说自己的看法;
别人讲话时打断,在我国似乎是不太礼貌的事,但在说英语的国家,特别是美国是很常见的,就在总统发言时,也常遇到这种待遇。

登录以后可看到完整内容!没有账号?立即注册»
2008/9/17 7:53:29 回答者:catchm


提问者对于答案的评价:感谢解答,已收录到小D周报:http://ts.hjenglish.com/page/52932/
其它回答(8)
This kind of sentence normally used in such a situation that when a meeting just begins or is underway, a person comes in.He can uses this sentence as a beginning.
3年前 回答者: zhulippp - Q籽一级
别人在讨论或阐述某些问题时 想要插入或表达自己的想法时可以用
3年前 回答者: 低温蒸发 - Q籽一级
I hate to interrupt, but...
我不愿打断,但是..
1.interrupt[ .intə'rʌpt ]
 可以有两种动词形态,作为及物动词vt,或者作为不及物动词vi.
2.作为及物动词vt时:
 意思有:中断;截断;阻碍。
         打断(正在说话或动作的人),妨碍,插嘴;打扰。
 例子:(1)中断;
         Trade between the two countries was interrupted by the war.
          两国间贸易因战争而中断.
           He interrupted college to serve in the army.      
          他中断大学学业到军队去服役。
      We interrupt this programme to bring you a news flash.
          我们中断节目, 报告新闻快讯.
       (2) 截断;
      interrupt an electric current
          截断电流  
       (3)Don't interrupt me when I am busy.
           我正忙的时候请不要来打扰我。
    (4)阻碍,阻断;
      Traffic in the city was interrupted by a snowstorm.
         市内交通被暴风雪所阻断。
    (5) 打断(正在说话或动作的人),妨碍,插嘴;打扰
      Don't interrupt me.
         别打断我。
      Don't interrupt the speaker now; he will answer    question later.    
         现在不要打断他的话, 他稍后再回答问题.
        Hecklers interrupted her speech with jeering.
       诘问者的嘲笑打断了她的讲话.
3.作为不及物动词vi时:
 意思为:打断(别人的讲话或行动) ;中断;阻断。
 例子:
        It is rude to interrupt.
        打断别人的话,是不礼貌的。
     "'Don't interrupt,' he said."
        "'别插话,'他说。"
4.作为名词n:(发给电脑的)中断信号
5.相关其他
 interrupt的英文解释
1. 作为名词时候:a signal that temporarily stops the execution of  a program so that another procedure can be carried out
 2.作为动词:
 (1). make a break in
  同义词:disrupt, break up, cut off
  (2) destroy the peace or tranquility of
  同义词:disturb
  (3) interfere in someone else's activity
  同义词:disrupt
 (4) terminate
 同义词:break



 
3年前 回答者: cooljay2044 - Q苗三级
this sentence can be used in the situation that when somebody are talking about something,and you also have some words about the thing want to say or you have something important must to leave,you have to interrupt his talking ,you can use this sentence.
3年前 回答者: wenleisa - Q籽一级
这句话可以在你不愿打扰别人,但又有重要事情不得不讲的时候使用,显得有礼貌,容易让被打扰到的人接受
3年前 回答者: jannisking - Q籽一级
interrupt vt.中断,妨碍,插嘴 vi.打断
Do not interrupt me when I am busy.

hate vt. 憎恨,恨;不愿,不喜欢
I hate to have my boss standing over me.

这句话意思是,我讨厌打断别人讲话,但是我不得不打断你,很无奈呀

It is obvious that this sentence is used to ask for help, when the person you want to inquire of is busy. It make you be polite.



3年前 回答者: shiningboy20 - Q苗三级
If we use it in oral English, I suggest changing your tones to show your respect and you have to say something.
To be honest, I like to say "Sorry to bother you, but..." more.
3年前 回答者: fengyanc - Q籽一级
hate vt. 讨厌 憎恨
hate +to(介词)后+动词原形 表示讨厌做什么事,不愿意/不喜欢做什么事
3年前 回答者: 橘菜 - Q籽一级
   您需要登录以后才能查看评论及回答问题!没有账号?立即注册»

我的问题    我要提问




相关链接

快到期问题