[已关闭问题] 皆様：下記の問題を相談になってくださいませんか？
1.作業の要点を説明しながらやってみせる。 边说明作业要点边示范。
2.要点を復唱させながらやらせてみる。 作业者边复述作业要点边模仿。
...ながら....这个语法笔译成“一边...一边...”好像不太书面化，请问各位是否有其它高见？谢谢！
2.要点を復唱させながらやらせてみる。 作业者边复述作业要点边模仿。
...ながら....这个语法笔译成“一边...一边...”好像不太书面化，请问各位是否有其它高见？谢谢！
(1)
|
作业应该不能直接就翻成中文的作业，意思不一样的。 可以一边 一边 可以翻成 在什么什么的同时在做什么 会不会书面一点？ 呵呵~~~
9个月前 回答者： sissicloud - Q籽一级
|