[已解决问题] 小D日语每日一句讲解征集（080916）
句子在这里：ありがとうメールが続々と届いている。 / ありがとうメールがぞくぞくととどいている。
不断收到感谢的短信。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
不断收到感谢的短信。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
其它回答(3)
|
举例说明 わが社(しゃ）はいろんな災害地（さいがいち）向け（むけ）の物資（ぶっし）を寄附（きふ）したので、ありがとうメールが続々（ぞくぞく）と届（とど）いている。/因为我们公司向灾区捐赠了很多物资，所以不断收到感谢的短信。 【届いている】：表示一种状态的持续，是[收到]的意思. 最后修改于 2008-9-16 8:58:07
9个月前 回答者： fshxiajp2008 - Q叶五级
他总是在别人困难的时候，给与帮助，所以不断的收到感谢信！彼はいつも人の困るときに援助します。だからありがとうメールが続々と届いている。 続々：陆续，纷纷，不断。 ありがとうメール反义词：告発（こくはつ）メール（检举信）
9个月前 回答者： aozora2008 - Q芽二级
事後對外發表感謝之意。例句: 學生會長:[這次公益活動辦的相當成功阿。] 副會長:[はい、活動結束後辦公室 ありがとうメールが続々と届いている，其它參 與的社團也收到許多感謝涵。] メール-郵件。 エア‧メール 航空郵件 続々-陸續，源源，不斷。 届く-達到，收到。[届いている的い表示持續狀態。] 例句:本は届いたかね？ 最后修改于 2008-9-17 15:04:14
|
评论