[已解决问题] 英文“ 谁笑到最后谁是最好的 ”怎么说？
所有回答(4)
|
Who laughs last laughs best. 这句话是出自德文谚语。 Nahezu wörtlich: "Wer zuletzt lacht, lacht am besten." 英文则翻译为： He who laughs last, laughs best。 He who laughs last, laughs the longest。 He who laughs last, laughs longest。 由于这句话出自德文，所以并没有一个特定的英文译法。 但是 He who laughs last, laughs best。是比较广泛使用的。 He who laughs last, laughs best.
9个月前 回答者： francois007 - Q果七级
He who laughs last laughs best. |
评论