Close
沪江小Q
/
全部问题
/
日语
/
日语综合
英语
|
日语
|
法语
|
韩语
|
部落
|
小D
|
网店
|
网校
|
公益
|
更多
天天向上
听写酷
学习节目
碎碎
21天
开心词场
任务中心
外语资讯
日志
收藏中心
小Q 问答
勋章馆
口语练习
沪江学游
九宫格日记
资料下载
音乐盒
礼物
沪江网校
我的沪江
·
好友
·
应用
|
节目单
·
小组
·
论坛
·
网校
你好,请
登录
或
注册
沪江网
论坛
小Q
同城
播客
生词本
我的音乐盒
沪江英乐
日乐
香颂
沪江电台
华语
CRI
我要举报
[
已解决问题
]
“他们的命运将走向何处?”“他们的命运将如何发展”翻译?
提问者:
YUKITU
-
Q籽一级
悬赏沪元:15
浏览 662 次
请翻译成日语!~谢谢!
最佳答案
彼らの運命はどうなるでしょうか。
(日文中应该没有“命运走向何处”这种形容,因此我用的表达方式是:它们的命运将会如何呢?)
将来、彼らはどうやって発展していくでしょうか。
登录
以后可看到完整内容!没有账号?
立即注册»
2008/9/15 11:23:10
回答者:
蓝色水滴
0
其它回答(1)
彼らの運命はどこに行くのか
3年前
回答者:
草雉剑
-
Q苗三级
相关问题
·
日语“ それがさ命运でしょうか ” 如何翻译?
·
“他们”的说法
·
二人を结ん下さい 是请允许我们命运相连的意思吗
·
翻译“他们离京的班机号是多少?”
·
如何翻译“他们过着声色犬马的生活?”
您需要
登录
以后才能查看评论及回答问题!没有账号?
立即注册»
我的问题
我要提问
更多来自
YUKITU
的提问
我要分享
相关链接
快到期问题