[已解决问题] 小D日语每日一句讲解征集（080912）
句子在这里：あいついまごろきたのか。 / あいついまごろきたのか。
那家伙现在才来啊。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
那家伙现在才来啊。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
其它回答(5)
|
用于某人迟到了，而且是比较熟悉或则是职位比自己低的人的时候使用这句话。 多用在迟到的情况下，表示来的太晚了，都误事啦 あいつ：那家伙，口语形式 いまごろ：现在，这时候，此时 きた：くるの過去式、来 のか：表示疑问，用在句末， 句末加の，用升调表示疑问，再加か，估计也是日本人一种习惯，比如たべませんか，用的是ません，但不是表示否定 用于朋友之间
10个月前 回答者： wang65ying - Q枝四级
一般在口语中说同辈或晚辈时这么说。对话情景: 桜ちゃん：こんや、A君は来ることができますか。 なると：あいついまごろきたのか |
评论