[已解决问题] 为了能去日本工作，我一定继续努力学好日语。不辜负大家的期望
提问者： ryo123456 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：5 浏览 409 次
如题，谢谢各位！！
所有回答(3)
什么意思，翻译吗？

10个月前 回答者： danyifeifei - Q籽一级
日本で仕事をするために、日本語の勉強をきっと頑張って続けて、みんなの希望に背けない。
10个月前 回答者： yt119 - Q枝四级
直译：
日本で仕事できるように、これからも日本語の勉強を一所懸命頑張ります。みなさんの期待を裏切らないようにも。

意译：
日本で仕事できるようにも、みなさんの期待を裏切らないようにも、これからも日本語の勉強を一所懸命頑張ります。

10个月前 回答者： Peace_1 - Q枝四级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 ryo123456 的提问

相关链接

快到期问题