行程安排的很紧用日语杂说呐？

[已解决问题] 行程安排的很紧用日语杂说呐？

提问者： 大米西瓜 - Q籽一级 [收藏]

悬赏沪元：30 浏览 422 次

行程安排的很紧用日语杂说呐？タイムテーはすきがありません
行不行？

问题补充：我是想写旅行的行程安排很紧凑

最佳答案

タイムテーはすきがありません　也可以这样说，不过日本人经常会说：スケジュールは一杯になつて大変な

2008-9-11 11:59:47 回答者：一朵浪花

提问者对于答案的评价：这样啊，谢谢

其它回答(6)

スケジュールは厳しいです。

应该是这样说的。

10个月前回答者： wennysky - Q苗三级

①スケジュールをいっぱいで詰めます。
②タイトなスケジュールです。

最后修改于 2008-9-11 11:05:36

10个月前回答者： fshxiajp2008 - Q叶五级

殺人的なスケジュールです。

10个月前回答者： gndmj86 - Q苗三级

其实可以用非常简洁的说法在标日中级中也有讲过
ハードスケジュールです

10个月前回答者： tubomi617 - Q苗三级

スケジュールはぎりぎりしている。

10个月前回答者： 果果87 - Q籽一级

スケジュールは厳しいです。

10个月前回答者： eikosleep - Q苗三级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 听说读写