首页
节目单
·
生词本
|
21天
·
小Q
·
播客
·
碎碎念
|
同城
·
小组
·
BBS
|
快速注册
|
奖学金
你好,请
登录
或
注册
部落首页
网站首页
论坛首页
博客首页
空间首页
我的节目
我的问答
我的播客
我的网摘
我的同城
我的好友
我的听写
我的音乐
我的相册
沪元消费
沪江小Q
/
全部问题
/
日语
/
日语综合
[
已解决问题
] おかねばなるまい是虾米意思...
提问者:
blebtear
-
Q籽一级
[收藏]
悬赏沪元:200
浏览 1015 次
如题
最佳答案
おかねばなるまい
这里有2个语法点:
1,まい表否定,なるまい就是我们平时说的ならない
2,ねばならない/ねばならぬ是一个句型,表示意思是:必须,非……不可。
所以,おかねばなるまい=おかなければならない
具体什么意思就是看前后文了,因为おく这个词有很多意思,有“放,摆,处于,抛弃,设立,雇佣,间隔,贴上,抵押等等”。究竟是“必须什么”就看楼主的前后文或语境了。
2007-3-31 13:45:51
回答者:
cai10
提问者对于答案的评价:
说的很详细`明白了`谢谢`
其它回答(1)
不会放弃金钱的。
1年前
回答者:
syukeyi
-
Q芽二级
相关问题
·
...にかねません是不是かまいません的変音?
·
なせばなる...什么意思
·
.................几句话,求翻译..............
·
おかなければ是什么意思?
·
2级问题,两道.......
评论
您需要
登录
以后才能回答!
我的问题
我要提问
更多来自
blebtear
的提问
相关链接
快到期问题
日语“ 床上用品 ”怎么说?
这句句子怎么翻比较好
请日语高手帮我翻译一下这首歌词~
日语“ 浴液 ”怎么说?
谁能提供<日语生活交际会话(上下)>朱春跃主编的目录?非常感谢!
请问怎样可以下载日语新闻?谢谢!
求2级翻译
有不合适内容,建议去除