[已解决问题] 私の趣味は泳ぐこと、切手を集めること（）です
提问者： km30000 - Q籽一级  [收藏]
浏览 223 次
答案是など
为啥不能选ばかり呢？
我的兴趣只是游泳和集邮
最佳答案
ばかり  虽然有 仅  只的用法 但是这里用不合适
假如你特别想说明仅 只  那么最好用だけ
ばかり 前面如果是名词 则表示只有该事物 没有别的
比如  あの人はうそばかりです。那人光说谎没有真话。
2008-9-9 22:50:36 回答者：tubomi617
0
其它回答(1)
如果只有两个兴趣的话，中间是不是应该用一个连接词と来连接呢！
个人愚见！

9个月前 回答者： kigireg - Q籽一级
评论
9个月前   kigireg :
就想中文中的，我的兴趣只有游泳，集邮！不觉得这是一句病句吗？中间应该加一个“和”字才是正确的 吧？
9个月前   kigireg :
我问过一个日本朋友，他说这里用ばかり很奇怪，因为ばかり一般用在不好的场合！

如：他整天不务正业，尽来瞎捣蛋  可用ばかり

あなだは勉強をしないで、切手集めばかりをしていて、困っでいますです！
你整天不学习，就知道集邮，真让我头痛！
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 km30000 的提问

相关链接

快到期问题