[已关闭问题] 日语“ 等电位箱 ” 如何翻译？
提问者： zhou932000 - Q枝四级  [收藏]
悬赏沪元：10 提问时间2008-9-9 14:30:06 问题为何被关闭 浏览 287 次
如题

问题补充：是中文。中译日。中国人说的是等電位箱．但是日本人看了同位相（どういそう）还是不明白．


(2)
等电位箱 ：同電位箱
10个月前 回答者： fshxiajp2008 - Q叶五级
等电位箱
中文是不是等电位相
日文：同位相（どういそう）
同相位，同位相的意思
请参考！
10个月前 回答者： 灵珠子 - Q核八级
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 zhou932000 的提问

快到期问题