[已解决问题] 避ける【さける】和避ける【よける】有什么区别？
其它回答(1)
|
むかしの質問と同じですよ。 http://bulo.hjenglish.com/question/8318/ さける【避ける】 （自他下一） 1 なに・だれ・どこヲ― 予測されるマイナスの事態に△近づかない（触れない）ようにする。 用例・作例 ラッシュアワーを― 避けて通ることが許されない 難を― このごろ彼は私を避けてばかりいる 人目を―〔＝出来るだけ、人に会わないようにする〕 2 なにヲ― 不結果を招くような言動をとらないようにする。 用例・作例 △誤解（対決・確言・摩擦・混乱・最悪の事態・深追い）を― よける【避ける】 （他下一） （なにデ）なにヲ― 危害や損失を与えるおそれが有るもの△に（が）直接触れないように、位置を変えたり 間を隔てる物を置いたり する。 用例・作例 △水たまり（夏の日ざし・車）を― 表記 「除ける」とも書く。 ご参考まで |
评论