[已解决问题] 问题来自新概念2 第31课
提问者: zxctop - Q籽一级  [收藏]
浏览 329 次
这课里的第一句话。
Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man.
作者是在客观的叙述一件事情,我觉得应该用一般过去时来写。
例:Yesterday afternoon Frank Hawkins told me about his experiences as a young man.
但书中用了过去进行时
还望各位高手能帮我解答一下。。。不胜感谢
最佳答案
两种表达方式有一些细微的差别,但是都是可以的。

过去进行时:昨天下午那个时候,他在给我讲……
更注重一种状态。

过去式:昨天下行,他给我讲了……
更注重结果。

学校英文课本上的东西有的是很古板的,形式化的,只是为考试所用的。
2008-9-6 4:54:29 回答者:tigerzi


提问者对于答案的评价:谢谢了
评论
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题