小D词条求助

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

暖かい与温かい的区别

提问者：

susan8778 - Q籽一级

悬赏沪元：20 浏览 966 次

如题

最佳答案

从字典上看一样,没区别.
可实际实用时还是不一样的.

食べ物や飲み物や家庭環境には温かいを使う；
気象気温などには暖かいを使います。

個人経験ですので、ご参考まで。

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2008/9/5 14:13:58 回答者：keny1106

提问者对于答案的评价：ありがとうございます

其它回答(5)

基本上是一样的。一定要说有什么不一样，可能就是暖かい比较倾向与身体感觉上。

3年前回答者： zjy__ - Q芽二级

【暖かい（あたたかい）】＝【温かい（あたたかい）】
　没有区别，都是温暖、暖和的意思。

3年前回答者： fshxiajp2008 - Q叶五级

前者说的是天气，季节上的温暖，后者说的是一般的温热。

3年前回答者： shao_jl323 - Q苗三级

暖かい多指气候
温かい多指水温

3年前回答者： cd_kagaya - Q枝四级

暖かい：多用于气候、气温，与寒い相对。~日、～地方。
温かい：用于一般的暖和，与冷たい相对，~スープ、～家庭、心が～。

3年前回答者： lilysakura - Q芽二级