[已解决问题] 小D日语每日一句讲解征集（080905）
提问者： 沪江小D - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：50 浏览 679 次
句子在这里：大げさだろう。 / おおげさだろう。
太夸张了吧。

要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
行為舉止超出一般正常範圍或是太過誇大都可以用。

例句:
選手們結束下午訓練後聚在一起吃飯的對話。
[腹減った～老闆~我要超豪華壽師組合三份，超大碗拉麵一碗再加一個茶碗蒸和捲心菜。J
[真的假的~ああげさだろう]

だろう-「推量詞 ]~吧，確認，質問。
2008-9-6 1:27:50 回答者：ox7783ox


提问者对于答案的评价：谢谢回答
0
其它回答(3)
该句子一般用于对某件事或某样东西的评价。

だろうーーーでしょう

大げさに言うーーー夸张
10个月前 回答者： flower123 - Q花六级
他说每个月能收入1.5万元，太夸张了吧？
彼は月給が1.5万元であるって、大袈裟だろう？

おおげさ（大袈裟）：夸张，夸大，吹牛。例：1：彼はいつもおおげさな話を言う。

だろう：推测。是...吧？ 许...吧？1：彼はおこるだろう/他生气了吧？
                             2：为什么呢？なぜだろう？
最后修改于 2008-9-5 15:52:43
10个月前 回答者： setubai2008 - Q籽一级
...だろう？是不是女生不能用呀？

10个月前 回答者： jiantiantian - Q籽一级
评论
10个月前   setubai2008 :
...だろう？女性还是不要使用这句话的好。如果用了可能感觉像男人的吧。(^-^)
例如：他得了100分吧？
男性：彼は100点を取っただろう？
女性：彼は100点を取ったでしょう？
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 沪江小D 的提问

相关链接

快到期问题