[已解决问题] へシフト エコライン
最佳答案
同意楼上
エコラインeco line是一家注册公司名称，应该是环保经济公司
エコ 由economy来，表经济型，且LINE是生产线的意思，两者结合就是经济环保型生产线吧，此公司名称由此得来
参考：エコラインとは？
弊社は、独自の「エコライン（商標登録済）」構想に基づき、一貫した環境配慮型製品づくりを目指しています。
営業活動には電気自動車によるカーシェアリングやハイブリッド車を使用することでCO2の排出量減少に努めています。用紙選択工程では森林認証紙等の活用、印刷工程ではノンVOCインキ（石油系溶剤1％未満）等の活用、製本工程では針金を使用しない製本方法を導入。配送では再使用可能な通い箱を使用し、圧縮天然ガス車で納品する等、営業活動－用紙選択－印刷－製本－配送、と一貫してお客様に対して環境配慮型印刷物の導入を促進しています。
使用する車両におけるCO2削減だけでも年間9.5tのCO2の削減がなされています（平成17年11月現在）。
その他、「環境への負荷を軽減する製品」から一歩進み、「環境を回復させる」というコンセプトを持った「森がよろこぶカレンダー」等の商品開発を行い、森林活性化や地球温暖化防止につながる製品づくりも行っています
提问者对于答案的评价：本当にありがとうございました。
エコラインeco line是一家注册公司名称，应该是环保经济公司
エコ 由economy来，表经济型，且LINE是生产线的意思，两者结合就是经济环保型生产线吧，此公司名称由此得来
参考：エコラインとは？
弊社は、独自の「エコライン（商標登録済）」構想に基づき、一貫した環境配慮型製品づくりを目指しています。
営業活動には電気自動車によるカーシェアリングやハイブリッド車を使用することでCO2の排出量減少に努めています。用紙選択工程では森林認証紙等の活用、印刷工程ではノンVOCインキ（石油系溶剤1％未満）等の活用、製本工程では針金を使用しない製本方法を導入。配送では再使用可能な通い箱を使用し、圧縮天然ガス車で納品する等、営業活動－用紙選択－印刷－製本－配送、と一貫してお客様に対して環境配慮型印刷物の導入を促進しています。
使用する車両におけるCO2削減だけでも年間9.5tのCO2の削減がなされています（平成17年11月現在）。
その他、「環境への負荷を軽減する製品」から一歩進み、「環境を回復させる」というコンセプトを持った「森がよろこぶカレンダー」等の商品開発を行い、森林活性化や地球温暖化防止につながる製品づくりも行っています
2007-3-27 23:17:20
回答者：flyuing
提问者对于答案的评价：本当にありがとうございました。
其它回答(2)
|
词典里找了找，没找到，查了日本的yahoo知识袋，估计你可能是把 ~へ シフトする给理解成一个词了。是的话シフト的意思查一查你就知道了，基本意思就是转换（shift），具体意思会因语境不同，有些出入。 第二个又找了找，竟然让我发现日本的yahoo知识袋中，竟然有人和你问一个问题，两个词都一样，有个答案和我想的也差不多，第二个词根据上下文也许可以知道是什么意思。单看似乎没见过。查了一下，真是企业名称。 以下是yahoo知恵袋から転載した解釈です まず、「ヘシフト」という単語があるのではなく、 「環境経営へ シフト」 ――― 「へ」は 方向性を示す格助詞です。 「シフト（shift）」は、「移行する、転じる」という意味です。 「エコライン」が何を意味するのかは この文だけでは分かりませんが、 環境に配慮した低公害型のライン（製造工程）・雨水を自然な形で土へ染み込ます道路舗装材・節水タイプの配水管・ リサイクル会社の社名や 資源再利用のシステムなど いろいろな工業系の名称に使われており、 「環境経営へシフト エコライン」は 何かのキャッチコピーのようなので、そのフレーズを掲げている主体 の事業内容を見れば、何のことか説明があったりするのではないでしょうか？ 也就是說 へシフト是**へシフトする、へ是格助詞，就是向什麽轉換 而エコラインecoline是一閒環保公司的名稱 網址
2年前 回答者： Bartholomeo - Q叶五级
|
相关问题
评论