[已解决问题] 有关“さることながら”的问题
所有回答(2)
|
请提供原文，没有语境无法理解。 去る：离开 距离 经过 ことながら 正因为 一人 更加 格外 一个人 合点 同意 首肯 理解 领会 应该是～もさることながら 「名」＋もさることながら 前のことももちろんだが、後に述べられることの方がもっと度合いが強いということ を表す。翻译为:不仅仅,不光....而且..... 両親の意向もさることながら、子供自身が有名校にあこがれている。 歌のうまさもさることながら、彼女はピアノの名手なんです。 不光父母的意向如此，孩子自己也向往名校。 不仅擅长唱歌，她还是个名钢琴手。 [合点] 【がてん】 〔納得する〕理解,领会. 合点がいかない／不能理解; 莫名其妙. 彼は合点がないようすだった／他表示出不理解的样子. 例句翻译:一人合点（ひとりがてん）／自以为是 请参考! |
相关问题
评论