[已解决问题] 怎么样用英语向外国人解释cosplay这个词呢？
如题。。。不用很官方正式的解释
口语化的就行了，能让人明白是怎么回事就行了。。。
问题补充：
=============================
to akinor：不呀，有的还是不懂哦，刚刚还有个人问我呢，不过我觉得回答的不是很好，就上来请教一下大家，呵呵。。。。
欢迎大家继续提交自己的想法哦~。~
口语化的就行了，能让人明白是怎么回事就行了。。。
问题补充：
=============================
to akinor：不呀，有的还是不懂哦，刚刚还有个人问我呢，不过我觉得回答的不是很好，就上来请教一下大家，呵呵。。。。
欢迎大家继续提交自己的想法哦~。~
其它回答(3)
|
cosplay 起源：一个由Nov. Takahashi提出的，英语"Costume Play"的简写。他的这一灵感源于在美国旧金山的国际化妆舞会，并且由于他在日本“My Anime”杂志上发表的文章(1982年)中表示的对cosplay的热情，引发了198283年日本的cosplay运动。虽然cosplay并非起源于日本，但美国现在的cosplay却受了日本cosplay很大的影响。 cosplay (名词) = 穿着有关动漫人物的服饰。 cosplay (动词) = 穿上有关动漫人物的服饰。 cosplayer = 穿着Costume的人 Crossplay (动词) = cosplay的一部分：在cosplay中扮演异性。 Crossplayer = 在cosplay中扮演异性的人。 Crossdressing = 穿着异性的...\ Cosplay (a.k.a. "Costume Play") refers to the activity of dressing up in costume. 原来是化妆舞会吖 领教了 说是Japanese manga figure costume play show就Okay了 |
评论