[已解决问题] 求问几个专用机械的日语表达方式
36M 輥道電窖
日本砂磨機
鄂式破碎機
瓦形磨床
日本環形、方形磨床
乾式球磨機
因老板把公司的简介叫我翻成日文,但很多专业的名字我不是很明确,有哪位高手知道的,请帮忙一下啊,不要求全部都能会,知道多少都可以告诉我,哪怕是一点提示也可以,小女子先在此谢谢啦!
日本砂磨機
鄂式破碎機
瓦形磨床
日本環形、方形磨床
乾式球磨機
因老板把公司的简介叫我翻成日文,但很多专业的名字我不是很明确,有哪位高手知道的,请帮忙一下啊,不要求全部都能会,知道多少都可以告诉我,哪怕是一点提示也可以,小女子先在此谢谢啦!
最佳答案
36M ロール式電気キルン
日本製砂ミル
ジョウクラッシャ
メタル式研磨機
日本製リング（四角）式研磨機
乾式ボールミル
提问者对于答案的评价：两处都被你回答了,谢谢啊,不过ジョウクラッシャ我怎么查不到是什么意思,你可以帮我解释一下吗? 现我又有另一些专业的东西要翻译,还要请你帮一决忙,我会再提问的,希望你能关注一下,谢谢!
日本製砂ミル
ジョウクラッシャ
メタル式研磨機
日本製リング（四角）式研磨機
乾式ボールミル
2008-8-28 18:02:43
回答者：nm_gf
提问者对于答案的评价：两处都被你回答了,谢谢啊,不过ジョウクラッシャ我怎么查不到是什么意思,你可以帮我解释一下吗? 现我又有另一些专业的东西要翻译,还要请你帮一决忙,我会再提问的,希望你能关注一下,谢谢!
相关问题
评论
|
2个月前 nm_gf : XIEMEIXIANG：你好！鄂式破碎機的日文专业用语是：ジョウ・クラッシャ。英语是jaw crusher。日语当中的很多专业词汇，直接从英语而来。 如有其他疑问，不必客气，一同探讨。 |