[已解决问题] ~(なんて)よく言える
所有回答(3)
|
なんて：〔意外な気持ちを表す〕：表达意外的心情 あの人が学者だなんて／（据说）他还是个学者哩（,我看不配）. いまごろ断るなんて／到现在才来推辞tuīcí（,真是岂有此理 よく：这里可翻译为：竟然，竟能 言える ：动词言う的可能态。翻译为：能说。 ~(なんて)よく言える：竟然能说（出口） 最好有上下文。 请参考！ ......这样的事（话）可以经常说，仅供参考
10个月前 回答者： fshxiajp2008 - Q叶五级
なんて： 在这里表示 像・・・・之类的话。よく：在这句话的情况下是 竟能，居然・・・ 言える → 言う ： 说出来 例句： あきらめるなんてよく言えるね！ 中文： 像放弃放弃这样的话居然总是能说出口阿！ 表示不满的语气，有一种发牢骚的感觉！ 最后修改于 2008-8-28 16:56:14
|
评论