しまいました　是什么意思

[已解决问题] しまいました　是什么意思

提问者： jenny516jing - Q籽一级 [收藏]

浏览 565 次

如题

最佳答案

しまう　　原型
しまいます　　ます型
しまいました　　　過去形

是一种表示遗憾，可惜，懊悔，后悔的语气。

例句：　申し訳ございませんが、ご注文のもの、もう売切れてしまいました。
　　　　　真的不好意思，你要的商品，已经卖完了。

2008-8-28 9:20:18 回答者：neko8266

提问者对于答案的评价：とても　ありがとうございます。わかりました。

其它回答(4)

表示不好的结果.
如:忘れてしまいました。
　車はぶつかってしまいました。

10个月前回答者： s-tinsanki - Q枝四级

糟糕的意思

10个月前回答者： fshxiajp2008 - Q叶五级

不仅表示不好的后果

还有表示，全部结束的意思！

10个月前回答者： caipingwen - Q苗三级

完了,結束(一般是不好的結果)

10个月前回答者： Babycat123 - Q苗三级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 /