[已解决问题] 我想知道【取扱責任者】的標準翻訳，謝謝！
如題，想不出好的詞語来対応，【処理責任人】這詞，自己都不満意！求救達人！
问题补充：責任者：負責人（這個没有問題）
主要是前面的【取扱】，就是想不出一個合適的詞来翻訳。
這個詞是在合同裏面出現的，知道意思，就是想不出恰当的詞来対応。
所以只好求救大家了！
好，知道了，就採用neko8266的，用一個【经办】，那麼整個詞的意思就是【经办負責人】！
同時也謝謝其它的親們了！
问题补充：責任者：負責人（這個没有問題）
主要是前面的【取扱】，就是想不出一個合適的詞来翻訳。
這個詞是在合同裏面出現的，知道意思，就是想不出恰当的詞来対応。
所以只好求救大家了！
好，知道了，就採用neko8266的，用一個【经办】，那麼整個詞的意思就是【经办負責人】！
同時也謝謝其它的親們了！
其它回答(5)
|
使用者，使用担当 操作担当者
10个月前 回答者： s-tinsanki - Q枝四级
操作负责人使用者，操作者，要根据实际内容来翻译
10个月前 回答者： fshxiajp2008 - Q叶五级
经办人 |
相关问题
评论