[已解决问题] 「繋がり」 和 「間柄」 的区别
彼と彼女は、高校の先輩と後輩という（ ）だそうです。
1)つながり 2)なかま 3)あいだがら 4)どうし
字典上写
繋がり：关系。联系。关联 （彼とは、何の繋がりもない。
上面的题为什么不能选 1)つながり？
1)つながり 2)なかま 3)あいだがら 4)どうし
字典上写
繋がり：关系。联系。关联 （彼とは、何の繋がりもない。
上面的题为什么不能选 1)つながり？
其它回答(2)
|
つながり：与－－－有关系，相关，联系 。此多接与－－事情以及有有关系，联系。 間柄：多指人的血缘关系。以及交际关系。
10个月前 回答者： YUKIHANA568 - Q苗三级
つながり一般指的是于....有关联,相关,有时在动画片也翻译成羁绊,比如火影里鸣人和佐助就时不时的用到这个词^^而あいだがら除了可以指血缘之间的关系外,还有家世,门弟之间的交情,交际的意思, 所以选4比较适合
10个月前 回答者： yingtianshi - Q苗三级
|
评论