[已解决问题] 八月も暑いが、七月ほどではありません。在沪江3级句型里面第6版ほど的一个例句，它的翻译是不是有错误呢
提问者： yanghanyu - Q籽一级  [收藏]
浏览 404 次
如题
最佳答案
八月也很热，但没七月热
2008-8-27 13:43:04 回答者：hu861028
0
其它回答(2)
这句话的意思应该是：8月份也热，但是没有7月份热。
我是这么理解的，不知道你指的翻译有误是什么意思
10个月前 回答者： 我要坚持日语学习 - Q芽二级
八月也热，但不如七月热。
10个月前 回答者： z_x_r - Q芽二级
评论
7个月前   itouvi :
沪江的桌面翻译出了一点小差错哦^-^
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 yanghanyu 的提问

相关链接

快到期问题